Give Thanks To Allah

سپاس گویید الله را

“With Him are the keys of the unseen, the treasures that none knows but He. He knows whatever there is on the earth and in the sea. Not a leaf falls but with His knowledge: there is not a grain in the darkness (or depths) of the earth, nor anything fresh or dry (green or withered), but is (inscribed) in a record clear.” (Surat al-An’am, 6:59)

To those who can read.

“و کلیه خزائن غیب دست خداست. کسی جز خدا بر آن آگاه نیست. و نیز آنچه در خشکی و دریاست همه را

می داند. و برگی از درخت نمی افتد مگر آنکه خدا می داند. و دانه ای در تاریکیهای زمین، و هیچ خشک و تری نیست، جز آنکه در کتاب (قرآن) مسطور است.

سوره الانعام آیه ۵۹ (ترجمه استاد محی الدین مهدی الهی قمشه ای)

برای آنان که میتوانند بخوانند.

Give thanks to Allah

سپاس گویید الله را

For the moon and the stars

برای ماه و ستارگان

Praise Him all day for what is and what was

ستایشش کنید همه وقت برای آنچه هست و آنچه بود

Take hold of your Iman

ایمانتان را استحکام بخشید

Don’t give in to Shaitan

تسلیم شیطان نشوید

Oh you who believe please give thanks to Allah

ای اهل ایمان سپاس گویید الله را

الله غفور

الله است غفور (بخشنده)

الله رحیم

الله است رحیم (بخشایشگر)

الله یحب المحسنین

الله دوست دارد محسنین را (نیکوکاران)

و خالقنا

و خالق ماست

و رازقنا

و روزی رسان ماست

و هو علی کل شیء قدیر

اوست بر همه چیز توانا

Allah is Ghafor

الله است غفور

Allah is Rahim

الله است رحیم

Allah is the one who loves the Mohsinin

الله است آن که دوست دارد محسنین را

He is our creator

اوست خالق ما

He is our sustainer

اوست حامی ما

And he is the one who has power over all

و خداوند بر همه چیز تواناست